Sunday, February 26, 2006

torino olympic


終わってしまいました、トリノオリンピック。荒川静香さん、素晴らしかったですね。

フィギアのゴールドメダリストってほんと、すごい扱い。
こちらのアナウンサー、「しずか」が相当発音しにくそう。「しぃ
ずうううーかあ」ていうかんじ。し、で口が横に「イー」となってるところから、思いっきり口すぼめの「Zu」にそしてここにアクセント。閉会式の中継の頃にはアメリカ人も「しずか」が聞きなれ、言いなれてきたか。(気のせいか。) ほんと、英語ってアクセントつけないと気がすまないのね。

No comments: